Bi Zimano, her roj peyvek nû

Der Kurmandschi-Grundwortschatz zum Anfassen

Zimano bringt dir den Grundwortschatz des Kurmandschi bei – der Sprache, die in Kurdistan und in der Diaspora gesprochen wird. 2004 Wörter, über 1100 eigene Illustrationen, vertont. Komplett offline, ohne Werbung, ohne Tracking.

Für iPhone jetzt im App Store. Die Android-Version wird gerade von Google Play geprüft – schau bald wieder vorbei.

Eine Lernkarte in Zimano zeigt ein kurdisches Wort mit Bild
Was drin ist

Ein ganzer Grundwortschatz, geprüft und vertont

Alle Inhalte stecken in der App – nichts wird nachgeladen.

📚

2004 Wörter

Von Muttersprachlern Wort für Wort geprüft.

🗂️

25 Themen

Von Essen und Trinken über Familie bis zu Alltagssätzen.

🎨

1100+ Illustrationen

Eigens gestaltete Bilder statt generischer Icons.

🔊

Jedes Wort vertont

Dazu die Beispielsätze – zum Hören, nicht nur Lesen. Voices by KurdishTTS.

🔍

Tolerante Suche

Das Wörterbuch findet Wörter auch ohne ç ê î ş û.

🌍

Vier Sprachen

Übersetzungen in Deutsch, Türkisch, Englisch und Dänisch.

Wie du lernst

Karten wischen, FSRS macht den Rest

  1. 1

    Bild und Wort vorne

    Vorne siehst du Bild und kurdisches Wort, hinten Übersetzung und Beispielsatz.

  2. 2

    Du bewertest

    Nach jeder Karte sagst du, wie gut es saß – nochmal, gewusst oder zu leicht.

  3. 3

    FSRS plant die Wiederholung

    Ein moderner Spaced-Repetition-Algorithmus entscheidet, wann du ein Wort wieder siehst – schwere Wörter öfter, leichte seltener.

Vorderseite einer Lernkarte Rückseite einer Lernkarte mit Übersetzung
Screenshots

Ein Blick in die App

Vom Startbildschirm bis zum Quiz – so fühlt sich Zimano an.

Häufige Fragen

Ist Zimano kostenlos?

Ja. Zimano ist komplett kostenlos, ohne Werbung und ohne Käufe in der App.

Welcher kurdische Dialekt wird gelehrt?

Kurmandschi (Kurmancî), die Variante des Kurdischen, die in Kurdistan und in der Diaspora am weitesten verbreitet ist. Sorani ist nicht enthalten.

Funktioniert Zimano ohne Internet?

Ja. Alle Wörter, Bilder und Audioaufnahmen stecken in der App. Zimano braucht weder Internet noch ein Konto.

Wie viele Wörter lerne ich mit Zimano?

Der Grundwortschatz umfasst 2004 Wörter in 25 Themen, von Essen und Trinken bis zu Alltagssätzen. Jedes Wort ist vertont und mit Übersetzungen in Deutsch, Türkisch, Englisch und Dänisch versehen.

Wie merke ich mir die Wörter dauerhaft?

Zimano nutzt Spaced Repetition mit dem FSRS-Algorithmus: Schwere Wörter kommen öfter, leichte seltener. Dazu gibt es ein Quiz und ein Wörterbuch.

Ohne alles, was stört

Kein Konto, kein Internet, keine Werbung

Zimano braucht keine Anmeldung und keine Internetverbindung. Wörter, Bilder und Ton sind in der App enthalten.

  • Keine Werbung
  • Keine Käufe
  • Kein Tracking, keine Analyse
  • Funktioniert komplett offline
  • Lernfortschritt bleibt allein auf deinem Gerät
  • Kein Konto, keine Anmeldung