Bi Zimano, her roj peyvek nû

Kurmanji-grundordforråd til at tage og føle på

Zimano lærer dig grundordforrådet i kurmanji – det kurdiske sprog, der tales i Kurdistan og i diasporaen. 2004 ord, mere end 1100 egne illustrationer, hvert ord indtalt. Helt offline, ingen reklamer, ingen sporing.

Ude nu til iPhone i App Store. Android-versionen bliver lige nu gennemgået af Google Play – kig forbi igen snart.

Et Zimano-kort med et kurdisk ord og et billede
Hvad der er i

Et helt grundordforråd, kontrolleret og indtalt

Alt indhold ligger i appen – intet hentes bagefter.

📚

2004 ord

Kontrolleret ord for ord af modersmålstalende.

🗂️

25 emner

Fra mad og drikke over familie til hverdagssætninger.

🎨

1100+ illustrationer

Billeder lavet til appen i stedet for standardikoner.

🔊

Hvert ord indtalt

Eksempelsætningerne med – til at lytte, ikke kun læse. Voices by KurdishTTS.

🔍

Tolerant søgning

Ordbogen finder ord også uden ç ê î ş û.

🌍

Fire sprog

Oversættelser på tysk, tyrkisk, engelsk og dansk.

Sådan lærer du

Swipe kortene, FSRS klarer resten

  1. 1

    Billede og ord på forsiden

    På forsiden ser du billede og kurdisk ord, på bagsiden oversættelse og eksempelsætning.

  2. 2

    Du vurderer dig selv

    Efter hvert kort siger du, hvor godt det sad – igen, vidste det eller for let.

  3. 3

    FSRS planlægger gentagelsen

    En moderne algoritme til fordelt gentagelse bestemmer, hvornår du ser et ord igen – svære ord ofte, lette sjældnere.

Forsiden af et kort Bagsiden af et kort med oversættelsen
Skærmbilleder

Et kig ind i appen

Fra startskærmen til quizzen – sådan føles Zimano.

Ofte stillede spørgsmål

Er Zimano gratis?

Ja. Zimano er helt gratis, uden reklamer og uden køb i appen.

Hvilken kurdisk dialekt lærer Zimano?

Kurmanji (Kurmancî), den form for kurdisk, der tales mest i Kurdistan og i diasporaen. Sorani er ikke med.

Virker Zimano uden internet?

Ja. Alle ord, billeder og lydoptagelser ligger i appen. Zimano kræver hverken internet eller konto.

Hvor mange ord lærer jeg med Zimano?

Grundordforrådet har 2004 ord fordelt på 25 emner, fra mad og drikke til hverdagssætninger. Hvert ord er indtalt og har oversættelser på tysk, tyrkisk, engelsk og dansk.

Hvordan husker jeg ordene varigt?

Zimano bruger fordelt gentagelse med FSRS-algoritmen: svære ord kommer oftere, lette sjældnere. Der er også en quiz og en ordbog.

Uden alt det forstyrrende

Ingen konto, intet internet, ingen reklamer

Zimano kræver ingen tilmelding og ingen internetforbindelse. Ord, billeder og lyd ligger i appen.

  • Ingen reklamer
  • Ingen køb
  • Ingen sporing, ingen analyse
  • Virker helt offline
  • Dine fremskridt bliver på din enhed
  • Ingen konto, ingen tilmelding